Se há ciência profusamente estudada pelo teatro, essa é a ciência do amor. Esta peça de Thomas Shadwell é (mais) um tratado sobre as variadas formas de relações afetivas entre seres humanos. Nela temos representadas relações conjugais e extraconjugais, amores platónicos, românticos e carnais. E o outro lado destes amores, também — o desencanto, o desprezo, a rejeição, a raiva, a traição, a vingança.
Bruce e Longvil são dois jovens enamorados por Miranda e Clarinda, mas os seus amores estão trocados — Bruce gosta de Clarinda que gosta de Longvil que gosta de Miranda que gosta de Bruce. Para além deste desencontro afetivo, as jovens estão sob a alçada de um tio e uma tia, Sir Nicholas Gimcrack e Lady Gimcrack, que dificultam a concretização dos seus interesses amorosos com o pretenso objetivo de salvaguardar a honra das jovens donzelas. Num exemplo clássico do ditado “Olha para o que eu digo e não para o que eu faço”, os tios têm, cada um, as suas aventuras extraconjugais.
Os dois jovens, para se aproximarem das sobrinhas, fingem-se interessados nas experiências científicas que Sir Nicholas desenvolve. Ele, um exemplo paradigmático dos primeiros exploradores da ciência moderna, é acompanhado de perto por um orador inveterado —Sir Formal Trifle — que faz o elogio e a apologia da sua atividade científica, enquanto se tenta aproximar da jovem Clarinda.
A estas personagens juntam-se os amantes clandestinos do casal Gimcrack, eles próprios com uma relação amorosa entre si, e o velho Snarl — tio de Sir Nicholas —, grande defensor do antigamente e crítico acérrimo dos comportamentos degenerados das novas gerações.
É um novelo intrincado, o que se desenrola n’ “O Virtuoso”, em que a novíssima ciência moderna se mistura com a antiquíssima ciência do amor.
+INFO
Teatro Académico de Gil Vicente | Coimbra
12 e 13* de dezembro de 2024 | 21h30
Classificação etária | M/12
Duração | 2h30 + Intervalo [8m]
€7 / €5 < 25 anos, estudante, comunidade uc, rede alumni uc, > 65 anos, grupo ≥ 10, desempregado, profissional da cultura, parceria TAGV
*A sessão de sexta-feira inclui interpretação em língua gestual portuguesa.
REPOSIÇÃO
Coimbra | Convento São Francisco
23 de outubro de 2025
Folha de Sala
Este é um espetáculo especial, tendo em conta o trabalho de pesquisa que a Marionet realiza no âmbito do cruzamento disciplinar entre teatro e ciência, uma vez que é a primeira peça, na História do Teatro, que tem um cientista como protagonista.
Traduzida para português por Mário Montenegro, esta obra, estreada em 1676, retrata a Ciência como um conjunto de atividades ridículas e vãs, realizadas por indivíduos que não têm nada melhor para fazer com o seu tempo. O texto permite-nos colocar em perspetiva o vasto percurso percorrido pelo empreendimento científico, já que, hoje em dia, a vasta maioria das pessoas reconhecerá que a Ciência é uma componente essencial nas nossas vidas, mas nem sempre teve esse reconhecimento, como testemunha este espetáculo.
Discussão e Ideias Carolina Caseiro*, Carolina Costa Andrade, Eduarda Ortiz*, Filipe Eusébio, Francisca Moreira, Hugo Inácio, Inês Dias, Laetitia Morais, Marcelo dos Reis, Maria Teixeira*, Mário Montenegro, Pedro Andrade, Ricardo Jerónimo, Silvia Carballo, Sílvia Santos, Simão Lopes, Teosson Chau, Thiago Vaz, Tiago Sousa*, Vicente Paredes, Vitória Oliveira*, Zé Ribeiro
Texto Thomas Shadwell
Encenação e Tradução Mário Montenegro
Interpretação Carolina Caseiro*, Carolina Costa Andrade, Eduarda Ortiz*, Inês Dias, Filipe Eusébio, Hugo Inácio, Maria Teixeira*, Mário Montenegro, Sílvia Santos, Teosson Chau, Tiago Sousa*, Vitória Oliveira*, Zé Ribeiro
Direção Técnica e Iluminação Simão Lopes
Cenografia e Imagem Pedro Andrade
Figurinos Cláudia Ribeiro
Apoio aos Figurinos Gi Cavaggioni
Vídeo Laetitia Morais
Direção Coreográfica Thiago Vaz (Portingaloise – Associação Cultural e Artística)
Música e Sonoplastia Marcelo dos Reis
Operação de Som Ricardo Jerónimo, Vicente Paredes
Apoio Gráfico Joana Corker
Penteados Carlos Gago – Ilídio Design Cabeleireiros
Direção de Produção Francisca Moreira
Produção Executiva Carolina Costa Andrade, Silvia Carballo, Vicente Paredes
Comunicação Carolina Costa Andrade, Maria Neves**, Ricardo Jerónimo
Vídeo e Fotografias Promocionais Tiago Cerveira
Fotografia Francisca Moreira
Registo de Vídeo João Cunha
Interpretação LGP Jéssica Ferreira, Joana Sousa
Coprodução Marionet | Teatro Académico de Gil Vicente
Apoios
República Portuguesa — Cultura / Direção-Geral das Artes, Câmara Municipal de Coimbra, MAFIA — Federação Cultural de Coimbra, Ilídio Design Cabeleireiros, Antena 2, Rádio Universidade de Coimbra, Hotel Oslo, Lameirinho
Agradecimentos
Ana Val-do-Rio, Hugo Andrade, Margarida Dias da Silva, Pedro Maranha, Sónia Cardoso, Susana Marques, Escola Secundária Infanta D. Maria, Universidade de Coimbra.
*Estágios do Curso Profissional de Intérprete/Ator/Atriz do Colégio São Teotónio
**Estágio do Mestrado de Tradução na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
- Clipping
- Primeira peça de teatro com um cientista como protagonista vai a cena em Coimbra [Observador]
- Primeira peça de teatro com um cientista como protagonista vai a cena em Coimbra [Diário de Coimbra]
- "O Virtuoso" pela Companhia Marionet em coprodução com o TAGV estreia em dezembro [Notícias UC]
- O Virtuoso / Marionet & TAGV [Mutante]
- "O Virtuoso": primeira peça de teatro com um cientista como protagonista vai a cena em Coimbra [Sapo]
- Ligar arte e ciência com Jorge Afonso [Antena 1]
- Palcos da semana: Alice, A Médica, O Virtuoso e Nouvelle Vague com magia [Público | P3]
- Ensaio - 11 de dezembro de 2024 [RTP1]
- Império dos Sentidos - 12 de dezembro de 2024 [Antena 2]
- “O Virtuoso” junta ciência e arte em palco [A Cabra]
