"R.U.R.", de Karel Čapek

Data17 jul 2024

A vigésima sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 17 de julho, pelas 18 horas, na Casa das Artes Bissaya Barreto (Rua Castro Matoso, nº 17, Coimbra).

O texto a ler é “R.U.R.“, de Karel Čapek, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa. Publicado, em 1920, pela Aventinum (Praga), trata-se de uma ficção científica que aborda a liberdade do ser humano, a negação de Deus e as consequências da ganância e da exploração. Nele surge pela primeira vez o termo ‘robot’, cedo adotado por vários idiomas.

Como sempre, o texto original, assim como a referida tradução, estão disponíveis para consulta ou empréstimo no Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência.

Partilhar

+INFO

Casa das Artes Bissaya Barreto | Coimbra

17 de julho de 2024 | 18h00

Classificação etária | M/12

Duração | aprox. 2 horas

A participação no Ler Teatro com Ciência é gratuita, agradecendo-se a inscrição antecipada através do nosso e-mail ou redes sociais.

Ficha artística e técnica

Direção Artística Mário Montenegro

Coordenação Vicente Paredes

Revisão Vicente Paredes, Ricardo Jerónimo

Produção Executiva Carolina Costa Andrade, Francisca Moreira

Comunicação Carolina Costa Andrade, Ricardo Jerónimo

Fotografia Francisca Moreira

Tradução Ana Botelho, António Calheiros, Felipe Damasceno, Francisca Moreira, Francisco Freitas, Helena Póvoa, João Pecegueiro, Maria Isabel, Maria Lobo, Ricardo Jerónimo, Rita Camões Reis, Sara Mendes, Vicente Paredes

Leitura Alexandre Carvalho, António Calheiros, António Luís Abrantes, António Porto, Carolina Costa Andrade, Cristina Faria, Cristina Seabra Ferreira, Daniela Proeza , Felipe Damasceno, Fernando Sousa Jesus, Fidelma Pereira , Francisca Moreira, Helena Póvoa, Henrique Toscano, Isabel Falcão, Joana Corker , Margarida Silva, Mário Montenegro, Matilde Fachada, Nilza Gomes, Ricardo Jerónimo, Sara Quaresma Capitão, Zé Ribeiro

Iniciativa apoiada por

República Portuguesa — Cultura / Direção-Geral das Artes

Município de Coimbra

MAFIA – Federação Cultural de Coimbra

RUC

Casa das Artes Bissaya Barreto

TODAS AS PRODUÇÕES